The LLPC frontend for AMDPAL OS type does not have a tan library
function, so disable instcombine generating it. We are only just coming
across this issue in LLPC as we start setting fast math flags.
Change-Id: I02f907d3e64832117ea9800e9f9285282856e5df