EhFrameSection::addSection checks liveness of FDE early. This makes it
infeasible to move combineEhSections before ICF.
Postpone the check to EhFrameSection::finalizeContents to resemble
ARMExidxSyntheticSection. This will make a subsequent patch D66717
simpler.