MaxAtomicInlineWidth should be 32 bits on CPUs prior to 586 when CMPXCHG8B was added.
The test changes just add -target-cpu pentium4 as a post-586 chip to keep the content working. I believe pentium4 is the default CPU we use in the driver for at least 32-bit linux.
What's the minimum test needed to ensure that 386/486 CPUs get the right value?