Since the clangd-dev is intended to be the place for clangd-related discussions, we should point new users to this mailing list while probably mentioning cfe-dev, too.