Previous implementation used to extract brief text from doxygen comments.
Brief text parsing slows down completion and is not suited for
non-doxygen comments.
This commit switches to providing comments that mimic the ones
originally written in the source code, doing minimal reindenting and
removing the comments markers to make the output more user-friendly.
It means we lose support for doxygen-specific features, e.g. extracting
brief text, but provide useful results for non-doxygen comments.
Switching the doxygen support back is an option, but I suggest to see
whether the current approach gives more useful results.
IIUC this fixme no longer applies, because the expensive part was the (eager?) parsing and we no longer do that?