This adds more information regarding the libc++ coding style and
reference that are useful when working on a standard library
implementation.
This information is based on review comments and tips I give to new
contributors an information I wish I'd know when I started working on
libc++.
Depends on D156051
Nit: s/In general/In general,/.