This patch pushes the computation of the start address of a memref in one
place (a method in MemRefDescriptor.)
This allows all the (indirect) users of this method to produce the start
address in the same way.
Thanks to this change, we expose more CSEs opportunities and thanks to
that, the backend is able to properly find the llvm.assume expression
related to the base address as demonstrated in the added test.