Mark it as unsupported on x86_64, arm and aarch64. On i686, DWARF
is used as the default unwinding format, and there, the CFI
directives are supported.
I'm not sure if it's worth to keep the complex regex to allow the
test to be run on i686 - we could also just mark it unsupported on
all windows variants.