I would make a note here of the special case you added
Modified comment to reflect the change in the implementation. Rename some variables.
We can't use createOrFoldlvlCall function here, as we are not querying the level size for an existing tensor, instead, we are computing the level size for a destination tensor that we will construct. Dimension "sizes" are calculated in line 1228.