If the FileCheck, count, and not tools are not found in
LLVM_TOOLS_BINARY_DIR, then tests will be disabled. CMake will
no longer try to build these tool from the llvm sources.
In theory, since stand-alone builds are meant to be done without
access to the llvm sources, this should be a no-op, but this
change will affect anyone trying to do stand-alone builds with
the full monorepo sources.