With implicitly built modules, the importing CompilerInstance assumes PCMs were built in a "compatible way" (i.e. with similarly set up instance). Either because their context hash matches, or because this instance has just built them.
There are some use-cases, however, where this assumption doesn't hold, libclang/c-index-test being one of them. There, the importing instance (or ASTUnit) is being set up while the PCM file is being deserialized. Until now, we've assumed the serialized paths to input files are the actual on-disk files, meaning the default physical VFS was always able to resolve them. This won't be the case after D135636. Therefore, this patch makes sure ASTUnit is initialized with the same VFS as the PCM it's deserializing - by storing paths to the VFS overlay files into the PCM itself.
For the VFS overlay files to be adopted at the very start of PCM deserialization, they are stored in a new section in the unhashed control block, together with header search paths and system header prefixes. The move to the unhashed control block should be safe: if two modules were built with different header search paths and they produced different results, the hashed part of the PCM file will reflect that.
The idiomatic LLVM way is to use ArrayRef for the parameter.