New DXIL op BufferLoad/BufferStore is added.
Resources in "hlsl.uavs" will be lowered into createHandle, BufferLoad and BufferStore.
Didn't use the createHandle generated in clangCodeGen yet.
Tracking with https://github.com/llvm/llvm-project/issues/58031.