If multiple warnings created on the same instruction (debug location)
it can be difficult to figure out which input value is the cause.
This patches chains origins just before the warning using last origins
update debug information.
To avoid inflating the binary unnecessarily, do this only when uncertainty is
high enough, 3 warnings by default. On average it adds 0.4% to the
.text size.
should be DenseMap?