A typical problem with missing a token is that the missing
token is at the end of a line. The problem with this is that
the error message gets reported on the start of the following
line (which is where the next / invalid token is) which can
be confusing.
Handle this by noticing this case and backing up to the end of
the previous line.
Would something like this work and simplify the loop here?