This is a follow-up to the discussions about deprecating email code reviews in favor of Phabricator:
https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2021-May/150344.html
https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2021-May/150619.html
It includes updated wording suggested by David Blaikie.
I did not move any information to different sections because that would change the structure of the document: I wanted to keep the information about tools used for reviews in the same section where it was originally located.