This adds support for serialization of WasmEHFuncInfo, in the form of
<Source BB Number, Unwind destination BB number>. To make YAML mapping
work, we needed to make a copy of the existing SrcToUnwindDest map
within yaml::WebAssemblyMachineFunctionInfo.
It was hard to add EH MIR tests for CFGStackify because WasmEHFuncInfo
could not be read from test MIR files. This adds the serialization
support for that to make EH MIR tests easier.
could this be const also?