This is another step for out-of-order preamble builds. To keep the
diagnostic behavior same, we only build ASTs either with "reusable" preambles,
the ones that are fully applicable to a given ParseInput, or after building a
new preamble. Which is the same behaviour as what we do today.
ASTs built through preamble callbacks are not cached as they are built on a
different thread and ASTWorker heavily relies on being the only thread updating
cached ASTs. This results in possibly building some ASTs twice (when there's an
immediate read after a preamble built without any write in between).
This is explaining a pretty complicated thing, so I think it's particularly important to clearly organize the explanation, use consistent terminology, and avoid including unneccesary details.
I'd suggest introducing with paragraphs in this order: