Affine dialect already has a map+operand simplification infrastructure in
place. Plug the recently added affine.min/max operations into this
infrastructure and add a simple test. More complex behavior of the simplifier
is already tested by other ops.
Addresses https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=45008.
Weird spacing? builder-> getIndexType()