cmpxchg has store-like semantics, and addrspacecast is like bitcast, as far as SSP is concerned.
The test is derived from captures.ll written by Matt Arsenault for r363169.
I tweaked it slightly, running 'llc' instead of 'opt' because StackProtector is a CodeGen pass not a Transform; I also added the llvm.memset test, which hadn't been covered before.
We could be smarter about avoiding stack canaries in the llvm.mem* case, but that's for another time.
I think this should be changed to assume true on unhandled instructions in case of future additions