Instead of parsing into structs that mirror LSP, simply parse into a flat struct
that contains the info we need.
This is an exception to our strategy with Protocol.h, which seems justified:
- the structure here is very large and deeply nested
- we care about almost none of it
- we should never have to serialize client capabilities