Use the annotated buildbot steps that the Windows ThinLTO bot uses, and
make them find and prefer VS 2017 by default.
This will rename the builder to clang-x64-windows-msvc.
Once the master restarts, we'll be able to more test and make changes to
the buildbot script. I tested it locally, and it does a two-stage,
64-bit build with VS 2017 as the stage1 compiler.