Do not replace results of musttail calls with a constant if the
call itself can't be removed.
Do not zap returns of musttail callees, if the call site can't be
removed and replaced with a constant.
Do not zap returns of musttail-calling blocks, this breaks
invariant too.