cmake's install function will automatically use the correct install
path: $ENV{DESTDIR}${CMAKE_INSTALL_PREFIX} when DESTINATION is supplied
a relative path. Don't try to force a custom path when we intend to
respect the user's configuration anyway.
To test, verify that install directory here is /tmp/destdir/install:
cmake -G Ninja -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/install DESTDIR=/tmp/destdir ninja install
An alternative solution to using '.' as a placeholder would be to not specify
DESTINATION at all for standalone builds, but we need to set this for in-tree
llvm builds, and it doesn't accept an empty argument, so we would need to
duplicate all of our install calls, to check whether COMPILER_RT_INSTALL_PATH is set,
which seems quite messy.