This fixes pr32392.
The lowering pipeline is:
llvm.ppc.cfence in IR -> PPC::CFENCE8 in isel -> Actual instructions in expandPostRAPseudo.
The reason why expandPostRAPseudo is chosen is because previous passes are likely eliminating instructions like cmpw 3, 3 (early CSE) and bne- 7, .+4 (some branch pass(s)).