[clang][dataflow][NFC] Expand a comment.

clang/lib/Analysis/FlowSensitive/DataflowEnvironment.cpp

MergedEnv.addToFlowCondition(
                            A.makeEquals(MergedVal, Expr2))));
     return &A.makeBoolValue(MergedVal);
   }
 
   // FIXME: Consider destroying `MergedValue` immediately if `ValueModel::merge`
   // returns false to avoid storing unneeded values in `DACtx`.
   // FIXME: Creating the value based on the type alone creates misshapen values
   // for lvalues, since the type does not reflect the need for `ReferenceValue`.
+  // This issue will be resolved when `ReferenceValue` is eliminated as part
+  // of the ongoing migration to strict handling of value categories (see
+  // https://discourse.llvm.org/t/70086 for details).
   if (Value *MergedVal = MergedEnv.createValue(Type))
     if (Model.merge(Type, Val1, Env1, Val2, Env2, *MergedVal, MergedEnv))
       return MergedVal;
 
   return nullptr;
 }
 
 // When widening does not change `Current`, return value will equal `&Prev`.