P1787: CWG399 is resolved by explicitly appealing to the lookup for the last component of any suitable nested-name-specifier.
Wording: Otherwise, its nested-name-specifier N shall nominate a type. If N has another nested-name-specifier S, Q is looked up as if its lookup context were that nominated by S. ([basic.lookup.qual]/6.2)
CWG399 revisits a resolution to older CWG244. Our test for CWG244 covers many examples from CWG399, and it was updated in 2020 presumably aware of P1787, so I reused CWG244 test. This approach to reusing was discussed in a CWG405 patch review.
Despite a couple of FIXME in CWG244 test (out of dozens of examples), it claims full availability since Clang 11. I'd take a more conservative approach, declaring partial support, but I think that declaring different availability for the same test would bring unnecessary confusion. So I followed CWG244 availability.
Alternative is to demote CWG244 to partial, but I'm not sure we should go back on our claims for CWG support that has been out for so long.