This commit beefs up the documentation for MLIR language servers by
adding proper documentations/examples/etc for the provided PDLL
language server capabilities. Given that this documentation is also used
for the vscode extension, this commit also updates the user facing vscode
extension documentation.
Not that the images referenced in the new documentation are hosted on
the website, and will be commited to mlir-www shortly after this commit
lands.
"should be provided to the necessary IDE ..." - this sentence takes some parsing and I think you could just delete it without loss.