As we cannot vectorise strict reductions if the reduction is not also
classified as in-loop, we should not call checkOrderedReductions
if getReductionOpChain was not able to find the chain.
This removes the additional check on the number of uses of Exit in
checkOrderedReductions introduced in D114002, added to fix an issue
where IsOrdered was true but the reduction op chain was not found.