This would allow sharing the LiveRangeStageManager between different
RegAllocEvictionAdvisors. One scenario is for ML training, where we want
to capture what the default advisor would do, for bootstrapping (speeds
up training).
RFC: https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2021-November/153639.html
Add a comment to document the role of this class and try to find a better name (ExtraRegInfos to match the ExtraRegInfo map this is appears to be wrapping?)