The invocation of a unary or binary operator for type-dependent expressions is represented as a CXXOperatorCallExpr. Upon template instantiation, TreeTransform::RebuildCXXOperatorCallExpr checks for the case of an overloaded operator, but not for a (non-ObjC) PseudoObject, and will directly create a UnaryOperator or BinaryOperator.
Generalizing commit 0f99537ecac40 from @akyrtzi to handle non-ObjC pseudo objects (and also handle the case of unary pseudo object inc/dec).
This fixes https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=51855
I notice that ObjC pseudo objects are handled here. Is there a way to unify things? Can this code be removed if we route builtin operators over to Sema::Build(Bin|Unary)Op?