Mark SRet argument as pointer in SelectionDAGISel::LowerArguments
When the concept of pointers was added to ArgFlagsTy, lowered SRet
arguments were not marked as pointers.
I don't think this affects any upstream target, but the flag should still
be set for consistency.