This is from the code review of D99785. To make sure same file name in symbol table and in .dwinfo section, we need to change string constants generation for AIX.
Handle string constants for XCOFF according to https://www.ibm.com/docs/en/aix/7.2?topic=constants-string
Suggested expanded description here.