Fixes Bug 41729 (https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=41729)
and the following errors:
- Fixes false positive reports of strlcat
- The return value of strlcat and strlcpy is now correctly calculated
- The resulting string length of strlcat and strlcpy is now correctly calculated
Please capitalize these. Also, ConcatFnKind might be more descriptive? Ad absurdum, we might as well pass the CallDescription that is responsible for the concatenation. That maaay just be a little over engineered though.