Fixes Bug 41729 (https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=41729)
and the following errors:
- Fixes false positive reports of strlcat
- The return value of strlcat and strlcpy is now correctly calculated
- The resulting string length of strlcat and strlcpy is now correctly calculated
We usually omit braces when the branch consists of a single line.