In MSVC compatibility mode we were checking not the typo corrected filename but the original filename.
Thanks for catching that!
Thanks for the review.