This feature makes it easy to tune FileCheck diagnostic output when
running the test suite via ninja, a bot, or an IDE. For example:
$ FILECHECK_OPTS='-color -v -dump-input-on-failure' \ LIT_FILTER='OpenMP/for_codegen.cpp' ninja check-clang \ | less -R
This currently implies the command line is done first, which it isn't.
"Options are parsed from the env var and then from the command line" or something along those lines.