Add the _LIBCPP_TLS_DESTRUCTOR_CC attribute to the at_exit parameter
for the pthread definition of libcpp_get_tls. This makes it
consistent with the rest (the non-pthread declaration in
include/__threading_support, and calls in include/thread and
srcsrc/support/win32/thread_win32.cpp).
This has NFC because _LIBCPP_TLS_DESTRUCTOR_CC is empty when pthread is
available.