Error messages for dlsym used to be stored on the stack, but since
commit 2449ae7b ("ld.so: Introduce struct dl_exception") in glibc 2.27
these are now stored on the heap (and thus use the dlsym alloc pool).
Messages look like "undefined symbol: __isoc99_printf\0/path/to/a.out".
With many missing library functions and long object paths, the pool is
quickly exhausted. Implement a simple mechanism to return freed memory
to the pool (clear it in case it is used for calloc).
Alternative, more general solution is to have some bitmap which tells if byte is allocated. And then trim the tail on each free.