After switching to LLVM normalization, if we init FileSpec with "." we would end up with m_directory being NULL and m_filename being "".
This patch fixes this by allowing the path to be normalized and if it normalized to nothing, set it to m_filename.