Previous code hangs indefinitely when trying to iterate through a
symbol link file that points to an non-exist directory. This change
fixes the bug to make the addCollectedPath function exit ealier and
print out correct warning messages.
Patch by Yuke Liao (@liaoyuke).