Tests the search for tools as defined in the spec. The OMP_TOOL_LIBRARIES environment variable contains paths to the following files(in that order)
-to a nonexisting file
-to a shared library that does not have a ompt_start_tool function
-to a shared library that has an ompt_start_tool implementation returning NULL
-to a shared library that has an ompt_start_tool implementation returning a pointer to a valid instance of ompt_start_tool_result_t