This reduces the differences between the EHABI and DWARF cases.
This allows getting rid of some casts in _LIBUNWIND_TRACE_API log lines, making them match what's in UnwindLevel1.c for DWARF.
The only non-obvious detail is in _Unwind_VRS_Get_Internal (called via _Unwind_VRS_Get), where a void pointer is assumed to be uint32_t or uintptr_t (depending on the caller); this can no longer use unw_word_t directly as before.