When inlining has occured there can be calls to dbg.value with debug info
pointing to a scope in the inlined function, and without this patch, such
dbg.values were removed.
However, if we follow the information in the inlinedAt fields we can reach
the scope the call was originally in, and thus we can keep the call and
improve debug info.