This is useful when an upper limit on the cache size needs to be
controlled independently of the amount of the amount of free space.
One use case is a machine with a large number of cache directories
(e.g. a buildbot slave hosting a large number of independent build
jobs). By imposing an upper size limit on each cache directory,
users can more easily estimate the server's capacity.
tolower() could be user-friendly?