This is PR30312. Info from bug page:
Both of these symbols demangle to abc::abc():
_ZN3abcC1Ev
_ZN3abcC2Ev
(These would be abc's complete object constructor and base object constructor, respectively.)
however with "abc::abc()" in the version script only one of the two receives the symbol version.
Patch fixes that.
It uses testcase created by Ed Maste (D24306).
It seems you want to use multimap instead of map + vector.