[clang-tidy][NFC] Remove reference to Visual studio native plugin

[sousajo]

Summary

The clang-tidy documentation contained:

MS Visual Studio has a native clang-tidy-vs plugin

This plugin was removed via 559ae14.

Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62142

[PiotrZSL]

LGTM, as I undestand you don't have commit access, i will push this...

[PiotrZSL]

I see you uploaded this path without author attached, should I push this as "Jorge Pinto Sousa <[e-mail]>" ?

[sousajo]

In D148354#4269013, @PiotrZSL wrote:

I see you uploaded this path without author attached, should I push this as "Jorge Pinto Sousa <[e-mail]>" ?

Yes please do thanks :)

clang-tools-extra/docs/clang-tidy/Integrations.rst

 inspection in QtCreator, you need to create a copy of one of the presets and
 choose the checks to be performed. Since QtCreator 4.7 project-wide analysis is
 possible with the `Clang Tools`_ analyzer.
 
 .. _MS Visual Studio: https://visualstudio.microsoft.com/
 .. _ReSharper C++: https://www.jetbrains.com/help/resharper/Clang_Tidy_Integration.html
 .. _Visual Assist: https://docs.wholetomato.com/default.asp?W761
 .. _Clang Power Tools: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=caphyon.ClangPowerTools
-.. _clang-tidy-vs: https://github.com/llvm/llvm-project/tree/main/clang-tools-extra/clang-tidy-vs
 
-`MS Visual Studio`_ has a native clang-tidy-vs_ plugin and also can integrate
-:program:`clang-tidy` by means of three other tools. The `ReSharper C++`_
-extension, version 2017.3 and later, provides seamless :program:`clang-tidy`
-integration: checks and quick-fixes run alongside native inspections. Apart
-from that, ReSharper C++ incorporates :program:`clang-tidy` as a separate
+`MS Visual Studio`_  can integrate :program:`clang-tidy` by means of three different tools.
+The `ReSharper C++`_ extension, version 2017.3 and later, provides seamless
+:program:`clang-tidy` integration: checks and quick-fixes run alongside native inspections.
+Apart from that, ReSharper C++ incorporates :program:`clang-tidy` as a separate
 step of its code clean-up process. `Visual Assist`_ build 2210 includes a
 subset of :program:`clang-tidy` checklist to inspect the code as you edit.
 Another way to bring :program:`clang-tidy` functionality to Visual Studio is
 the `Clang Power Tools`_ plugin, which includes most of the
 :program:`clang-tidy` checks and runs them during compilation or as a separate
 step of code analysis.
 
 **Editors**