D107530 did a small optimization that, if a function contains setjmp
calls but not other calls that can longjmp, we don't do SjLj
transformation on those setjmp calls, because they don't have
possibilities of returning from longjmp.
But we should remove those setjmp calls even in that case, because
Emscripten doesn't provide that function, assuming it is lowered away by
SjLj transformation. setjmp always returns 0 when called directly, so
this CL replaces them with i32 0.
Fixes https://github.com/emscripten-core/emscripten/issues/15679.