The only caller of Operation::verify() is DWARFExpression::verify(),
which iterates past the (ephemeral) Operation immediately after.
- Stop setting Operation::Error because the mutation will never be observed.
- Change verify() to a static function to be sure all callers are updated.
This is motivated by a follow-up patch, which will make
DWARFExpression::iterator iterate over const Operation.