In a similar fashion to D87420 for Scudo, this CL introduces a way to
get thread local variables via a platform-specific reserved TLS slot,
since Fuchsia doesn't support ELF TLS from the libc itself.
If needing to use this, a platform will have to define
GWP_ASAN_HAS_PLATFORM_TLS_SLOT and provide gwp_asan_platform_tls_slot.h
which will define a uint64_t *getPlatformGwpAsanTlsSlot() function
that will return the TLS word of storage.
I snuck in a couple of cleanup items as well, moving some static
functions to anonymous namespace for consistency.
Seems like this should be static since it can never return something that's actually specific to the instance.