InstSimplify should do all transformations that ConstProp does, but
one thing that ConstProp does that InstSimplify wouldn't is inline
vector instructions that are constants, e.g. into a ret.
Previously vector instructions wouldn't be inlined in InstSimplify
because llvm::Simplify*Instruction() would return nullptr for specific
instructions, such as vector instructions that were actually constants,
if it couldn't simplify them.
This changes SimplifyInsertElementInst, SimplifyExtractElementInst, and
SimplifyShuffleVectorInst to return a vector constant when possible.